Parmi les méthodes utilisées, le caviardage poétique (que les anglo-saxons appellent "black-out poetry"). Un exemple proposé ci-dessous par Ambre, élève de 6ème. Le début de Lilou les Oiseaux est donné sans tabulation, l'élève doit choisir les mots qui formeront son nouveau poème. Interdiction de rajouter du texte ! Une manière "d'écrire sans écrire". Et on peut ajouter à l'envi de la couleur, du dessin...
Ainsi, ici, on lit :
L'océan s'envolera
Emporté par le vent - plus beau
Comme si pendant quelques minutes
Un oiseau tranquille observait à travers les fentes
Les martins-pêcheurs.
Être un jour renversée
Dans la lumière aveuglante
Courir sur les vagues
Les yeux éblouis
Devenue le vent
(Delya)
Cette lumière
D’une étoile
S’envolera jusqu’au ciel
Elle cherche
Ce qu’il y a de plus beau